I want to create a time-lapse video using footage from my camera and am considering Movavi Video Editor. Has anyone used it specifically for making time-lapse videos? How easy is it to adjust the speed and make the footage look smooth? Any tips or recommendations would be appreciated!

Never heard of it. I'd recommend using Davinci Resolve, the free version is great and there are tons of free tutorials on youtube.