Hi Gunther,
Thank you very much for the informative response.
Hmm... yes, maybe I am not a serious timelapse photographer and I am also not an IT person. Yes, my 2012 hardware is outdated, but it it still works. And I dare to state, just based on that fact and what the OP described, that therefore the ROI of such that investment was most likely better... plain and simple.
By the way, working in PC environments during all my professional career I think I also have a little an idea and some experience to compare the different systems of Windows and MacOS. Both have their benefits and drawbacks, simple as that, at least in my opinion. Last but not least, I faced also already twice the same situation like the OP, means the PC of a well known brand just died short after the warranty expired.
But... I didn’t start any discussion Mac vs PC, I just made an alternate suggestion, without stating anything like “this is better than that”.
Everybody has different priorities in such a selection process and that’s fine! At least for me, maybe based on my personal philosophy and potentially only limited experience, there are more aspects than just pure performance to be considered, for example reliability, ease of maintenance and so on.
Finally, I couldn’t care less if people use a PC or Mac as their computer... as long as these people from the “dark side” don’t date my daughter!
Herbert