Is there a way to output a time-lapse shot in portrait orientation? I can't find anything in the documentation.  Thanks.

You can try it with LRT5, it supports different image orientations. But be aware that many video players will not be able to play back such footage because they expect landscape.