LRTimelapse will write sidecar files for DNG to speed up the process. LR will read them, if they are newer. LR will then write directly to the files, and LRT will respect that. Just don't worry how - it will work :-)